• Intelligence Artificielle Générative à l'UNIGE
    Guide d'utilisation de l'intelligence artificielle générative à l'Université de Genève
  • Makeiteasy
    Une plateforme pour tester et améliorer vos compétences numériques à votre rythme
  • Ciel cherche: rédacteurs/trices

Les examens et rattrapages arrivent, connaissez-vous le e-assessment ?

Les examens arrivent à grands pas.  Pour certain.es d’entre vous, ils ont même peut-être déjà débuté.

Mais connaissez-vous les différents types d’examen qui sont à votre disposition, via l’équipe e-assessment au service e-learning de l’UNIGE ?

Cette note a pour but de vous faire découvrir ou redécouvrir les différentes modalités d’examen disponibles à l’aide d’un ordinateur ou d’une tablette au sein de l’UNIGE.

Pour commencer, en quoi consiste un e-assessment ?

L’e-assessment consiste tout simplement à faire passer un examen sur un support numérique, tel qu’un ordinateur fixe, un portable, ou une tablette. Il se base typiquement sur les fonctionnalités de Moodle, en utilisant des espaces spécifiques dédiés exclusivement  aux examens (e-examen.unige.ch).

D’un point de vue pédagogique, le grand avantage de ce type d’examen est la possibilité d’évaluer les étudiant·es dans des conditions plus proches de la réalité contemporaine. On peut ainsi leur demander de résoudre des problèmes en utilisant des programmes informatiques, en ayant accès (de manière contrôlée) à des ressources sur internet, ou en travaillant avec des fichiers vidéo ou audio.

D’un point de vue pratique, l’e-assessment permet d’automatiser la correction des questions du type QCM et Kprime , tout en augmentant leur qualité (quasi-suppression des problèmes de lisibilité manuscrite ou données manquantes) . De plus, il est possible de créer des banques de questions afin de réutiliser ces dernières pour de futurs examens.

Quels sont les types d’examen e-assessment existants ? Nous vous présentons dans ce blog trois grandes approches pour le e-assessment.

Examens sur ordinateur ou tablette institutionnels

Réalisés de A à Z sur du matériel institutionnel, dans les salles informatiques de l’UNIGE. La salle informatique de Saint-Georges (74 places)  permet par exemple d’accueillir vos examens.

Vous pouvez dans ce cadre prévoir des scénarios simples ou complexes, qui utilisent (ou non) des ressources web de façon limitée, ou des applications tierces. Les examens peuvent être davantage sécurisés grâce au système Safe Exam Browser (SEB) [Pour plus d’information sur SEB, n’hésitez pas à consulter les informations ici].

Offline Quizz

Examens sur papier avec correction automatisée par ordinateur. Le Offline Quiz (ou test hors-ligne) est proposé sur les Moodle examens. Cela vous permet d’évaluer des questions de type QCM (choix simple, choix multiple, ou Kprime).  Les étudiant·es passent l’examen sur table, cochent leurs réponses, et vous rendent leurs feuilles.

Vous n’avez ensuite plus qu’à scanner les feuilles : Moodle les traitera automatiquement, et procédera ensuite à une correction automatisée. Cette modalité est idéale pour les examens avec un nombre important de candidat-es. De plus, il est possible si l’espace est restreint de créer plusieurs versions du même examen en mélangeant les questions.  

Examens BYOD

Examens en présentiel directement sur l’ordinateur des étudiants. Les étudiant·es passent des examens avec leur propre appareil (BYOD Bring your own device = apporter votre propre appareil) personnel (portable sous Windows, Mac, tablette s, iPad, etc.) dans un environnement sécurisé (Safe Exam Browser). La réalisation de ce type d’examen demande une grande organisation en amont. En effet, les étudiant·es doivent installer Safe Exam Browser sur leurs appareils.

Par ailleurs, les appareils doivent impérativement  être compatibles et présenter des caractéristiques techniques minimales. Le BYOD permet donc d’organiser des examens sécurisés sur le matériel des étudiant·es (avec leur clavier et dans leur langue)  tout en palliant le problème du nombre de places limitées dans les salles informatiques

En bref, l’e-assessment est idéal si vous souhaitez continuer à utiliser l’environnement  et les fonctionnalités de Moodle pour vos examens. En effet, les banques de questions Moodle vous permettent de créer et de gérer un nombre important de questions.

Quel est un des bénéfices de  l’utilisation de la banque de question ? Toute modification apportée à vos questions dans Moodle est conservée dans un historique. Vous pouvez donc mettre à jour des questions sans avoir à toujours les recréer.

L’utilisation d’un environnement déjà familier, tel que Moodle, peut aussi être positif pour les enseignant·es et les étudiant·es.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à vous rendre sur le site elearning.unige.ch ; vous y trouverez plus d’informations et des interlocuteur·trice·s pour la réalisation d’e-assessments.



NotebookLM: un outil pour l’enseignement et l’apprentissage

L’explosion actuelle de l’IA générative bouleverse le paysage académique. De nombreux outils permettent désormais de nous assister dans nos tâches administratives, organisationnelles, ou encore pédagogiques. Parmi eux, NotebookLM se distingue comme un outil à fort potentiel pour les activités d’enseignement et d’apprentissage.

Principes

Basé sur le concept de source-grounding, NotebookLM génère des réponses uniquement à partir des documents que vous lui fournissez dans votre « carnet de notes ». Ces documents peuvent être de différents formats : PDF, Word, Powerpoint, Google Docs, pages web ou encore vidéos mp3 ou YouTube. Ils sont ensuite indexés et traités selon la technique du RAG (Retrieval-Augmented Generation), ce qui permet de réduire significativement les hallucinations. À noter qu’il est recommandé d’importer les images via Google Docs afin de garantir une meilleure interprétation des graphiques.

Fonctionnalités

Vous pouvez ensuite interagir avec vos contenus générés, soit via des prompts basiques, soit en ayant recours au meta-prompting en vous appuyant sur d’autres IA génératives comme ChatGPT ou Claude pour affiner vos requêtes. Chaque réponse contient des références numérotées vers les documents sources, ce qui vous permet de vérifier facilement les informations.
Une grande originalité de NotebookLM repose sur la richesse de ses fonctionnalités, à savoir la génération de résumés sous divers formats (textuels, audio ou vidéo) et différents supports comme un rapport, une infographie ou un tableau de données. Certaines fonctionnalités peuvent également accompagner l’apprentissage comme la création de cartes conceptuelles, de fiches d’apprentissage ou encore de quiz.

Usages académiques

Dans un cadre académique, NotebookLM peut notamment être utilisé pour …:

  • aider à la réalisation d’un état de l’art sur un domaine spécifique
  • générer des quiz à partir de supports de cours (présentations, articles, notes, etc.)
  • reformuler des concepts complexes issus d’articles scientifiques afin d’en faciliter la compréhension
  • synthétiser plusieurs articles ou chapitres pour préparer une séance de cours

Pour chacun de ces usages, votre rôle d’expert reste essentiel: il vous revient d’affiner les consignes (prompts), ainsi que de vérifier et valider les réponses produites.

Vigilance

Enfin, bien que Google indique que les données importées dans NotebookLM (documents sources, prompts) ne sont pas utilisées pour entraîner ses modèles d’IA, l’usage d’un tel outil requiert une vigilance particulière quant aux contenus fournis. Les données sensibles, personnelles ou protégées par le droit d’auteur doivent être exclues. Par ailleurs, il est essentiel d’adopter une posture critique vis-à-vis des résultats générés afin d’en assurer la qualité et la fiabilité.


L’IA générative fait évoluer le référentiel de compétences numériques UNIGE

Dans le cadre du projet Digital Skill de SwissUniversities, un référentiel de compétences numériques de l’Université de Genève a été publié en mai 2022. Cet outil a été opérationnalisé dans la plateforme Make It Easy, qui permet aux membres de la communauté académique d’auto-évaluer leurs compétences afin obtenir un profil numérique ciblé, ainsi que des propositions de formations permettant de combler les éventuelles lacunes.

En novembre 2025, une version actualisée de ce référentiel de compétences a vu le jour. Elle intègre désormais des compétences liées à l’utilisation et l’appropriation critique des outils d’Intelligence Artificielle Générative (IAGen).

Pour élaborer cette nouvelle version, le groupe de travail a mis en place une méthodologie rigoureuse comprenant un état des lieux des référentiels IAGen existants, la conception d’une version intégrée, ainsi que plusieurs cycles d’évaluation par des experts en IA, en informatique et en pédagogie.

Cette démarche a permis d’identifier un ensemble de compétences IAGen réparties entre compétences transversales et applications concrètes dans les quatre domaines de base du référentiel UNIGE : traitement de l’information, création de contenu numérique, communication et collaboration, et gestion des données.

Le questionnaire d’auto‑positionnement de la plateforme Make It Easy est actuellement en cours d’adaptation afin que des questions spécifiques mesurant les compétences en lien avec les outils d’IAGen soient systématiquement intégrées. Les formations proposées par l’institution en lien avec les IAGen seront également incluses dans le catalogue de la plateforme, permettant aux membres de la communauté académique de s’auto‑évaluer et de se former, en fonction de leurs besoins, à l’usage et à l’appropriation critique de ces outils.

Révision de la structure du référentiel de compétences numériques

Le référentiel de compétence numérique UNIGE est organisé autour de quatre domaines de compétences distincts, ainsi que des compétences qui leur sont transversales. Les domaines de compétences évaluent la capacité des membres de la communauté universitaire à agir dans un environnement de travail ou d’enseignement numérique selon quatre types d’activités caractéristiques du contexte académique : Traitement de l’information et des médias ; Création de contenu ; Communication et collaboration ; Gestion des données.

TRAITEMENT DE L’INFORMATION ET DES MEDIAS – 1

En complément, le référentiel intègre les compétences transversales suivantes :

  • Compétences en lien avec l’IAGen, qui sont également intégrées dans les quatre domaines de compétences caractéristiques des activités académiques. Ce volet du référentiel a été intégré lors de cette mise à jour pour prendre en compte les compétences mobilisées en lien avec les outils d’IAGen.
  • Compétences propres à la pensée computationnelle, à savoir la capacité à exploiter des méthodes et outils numériques dans leur ensemble pour formuler des problèmes et développer des solutions.

Le Référentiel UNIGE est encore complété par une série de compétences relatives à la sécurité et l’identité numérique, mobilisées indépendamment du domaine d’activité.

Compétences transversales liées à l’IAGen

Les compétences transversales en lien avec l’IAGen identifiées dans le cadre de ce travail d’intégration sont les suivantes :

  • Je connais le fonctionnement de base des IAGen – ​Référence au Guide Pratique de l’UNIGE – Intélligence Artificielle Générative ​
  • Je sais formuler des prompts, de manière à : ​
      1. faire exécuter directement une tâche par l’outil d’IAGen​
      2. générer du code pour automatiser la réalisation d’une tâche par d’autres outils numériques​
      3. l’utiliser comme un assistant virtuel, avec des interactions dialogiques​
  • Je sais entraîner un outil d’IAGen afin de personnaliser son comportement (par ex. création d’agents autonomes)​
  • Je sais qu’il faut mettre en place des stratégies de vérification des résultats fournis par un outil d’IAGen​
  • Je suis sensible aux considérations éthiques, environnementales et au risque de dépendance associé à l’utilisation des IAGen​

Liens utiles :

 



L’IA générative, un levier pour transformer l’évaluation des apprentissages

L’arrivée fulgurante de l’IA générative (IAg) dans l’enseignement supérieur bouscule les repères traditionnels de l’évaluation. Rédiger un essai, résoudre un problème ou synthétiser un article : autant de tâches qu’un étudiant ou une étudiante peut désormais automatiser en quelques secondes. Faut-il y voir une menace ? Pas forcément. C’est de notre point de vue une invitation à repenser les pratiques pédagogiques et un levier pour transformer l’évaluation des apprentissages. L’un des enjeux centraux que pose l’émergence des IAg pour l’enseignement universitaire est de faire évoluer les pratiques pédagogiques tout en conservant ce qui en fait le cœur, à savoir la mise en valeur du raisonnement rigoureux, de l’analyse critique ainsi que la compréhension en profondeur des concepts.

L'évaluation authentique

Les chercheuses et chercheurs en pédagogie universitaire mettent en avant depuis plusieurs années la notion d’évaluation en situation authentique comme moyen privilégié pour construire des compétences critiques. Selon Prégent, Bernard et Kozanitis (2009), ce type d’évaluation place la personne étudiante dans une situation complexe, signifiante et proche de celles rencontrées dans la vie professionnelle ou sociale. L’enjeu n’est pas seulement de vérifier des connaissances, mais bien d’évaluer la capacité de la personne étudiante à mobiliser et articuler plusieurs compétences afin de réaliser une tâche réaliste, contextualisée et porteuse de sens.

Dans le contexte actuel marqué par l’essor des IAg, cette approche devient d’autant plus pertinente qu’elle permet de solliciter des compétences difficilement déléguables à une IA, notamment celles liées au raisonnement situé, au jugement professionnel ou à la communication orale. Elle favorise également l’engagement actif des étudiantes et étudiants, en les plaçant face à des défis concrets qui exigent une appropriation véritable des savoirs et une mise en pratique réfléchie.

Exemples UNIGE

Plusieurs formes d’évaluation authentique étaient déjà largement utilisées avant l’apparition des IAg. Parmi les exemples les plus courants, on peut mentionner la mise en scène d’une plaidoirie dans un procès fictif, la conception d’un business model présenté et défendu lors d’un pitch, ou encore la conduite d’enquêtes de terrain en sciences sociales. À l’UNIGE, nombre d’enseignantes et enseignants font preuve de beaucoup de créativité pour développer des évaluations authentiques, citons parmi beaucoup d’autres,

Nouveaux enjeux

Avec l’arrivée des IAg, au moins deux enjeux majeurs émergent et appellent une transformation assez profonde des pratiques pédagogiques. Pour accompagner cette évolution à l’UNIGE, le pôle SEA a publié dès l’apparition des IAg un guide pour l’enseignement. Ce dernier comprend une section spécifique sur l’évaluation des apprentissages. Trois axes y sont distingués :

  1. Une évaluation centrée sur les connaissances et les compétences, réalisée sans aucune assistance de l’IA ;
  2. Une évaluation exploitant les limites actuelles des IAg, en s’appuyant sur ce qu’elles ne maîtrisent pas encore (même si ces limites évoluent rapidement) ;
  3. Une évaluation intégrant pleinement l’IA, prenant les productions générées comme objets d’analyse ou de travail.

Dans le cadre du premier axe, les examens en e-assessment  permettent de neutraliser facilement le recours aux IAg. Toutefois les travaux écrits rédigés à la maison et en particulier les travaux de fin d’étude, restent largement exposés à un tel recours. Cette situation entraîne un rééquilibrage entre les modalités d’évaluation écrites et orales. Les épreuves orales, en particulier, sont appelées à occuper une place croissante dans la validation des mémoires, des projets ou des travaux écrits. Elles permettent en effet d’apprécier plus finement la compréhension, la capacité d’argumentation ainsi que l’authenticité des apprentissages. Cette évolution conduira vraisemblablement à concevoir de nouveaux dispositifs d’évaluation valorisant davantage les différentes formes d’oralité, à l’image des exemples évoqués précédemment.

Le troisième axe ouvre quant à lui de nouveaux chantiers en matière d’évaluation en intégrant l’IA de manière constructive et alignée avec les objectifs pédagogiques. Cette intégration est particulièrement pertinente dans des situations authentiques, proches des pratiques réelles des étudiants. L’enjeu pour le corps enseignant, avec le soutien des centres de soutien à l’enseignement, est de concevoir des activités où l’usage de l’IA générative devient un levier pour développer la pensée critique. Par exemple, les étudiants peuvent comparer plusieurs réponses produites par une IA, en identifier les limites ou les biais, puis proposer une version améliorée et argumentée. Ils peuvent également analyser la cohérence factuelle d’un texte généré, repérer d’éventuelles erreurs ou hallucinations, et discuter des conditions dans lesquelles les productions de l’IA demeurent pertinentes ou nécessitent un complément d’expertise humaine.

Check-list

Avec le développement d’activités pédagogiques intégrant l’IA, il devient essentiel de communiquer aux étudiantes et étudiants un cadre dont les objectifs sont bien explicités. Des initiatives intéressantes émergent pour outiller les enseignantes et enseignants afin de les aider à clarifier les attentes en fonction des tâches. Nous en citons ici deux, l’une provenant de l’UNIGE, la seconde de nos collègues d’Uni distance. La première téléchargeable sous forme de fichier Word sur la page des recommandations de la Faculté de psychologie et des sciences de l’éducation (FPSE) donne une liste d’une vingtaine d’usages possibles de l’IA dans le cadre académique avec la possibilité d’indiquer ceux autorisés ou non dans tel ou tel enseignement. La deuxième version se présente sous forme d’un mur numérique très simple d’usage et exportable en PDF sur lequel l’enseignant peut déplacer les usages correspondant à son contexte d’enseignement vers un tableau à trois colonnes (autorisé, autorisé avec réserve et non autorisé) à communiquer à ses étudiantes et étudiants.

Texte rédigé avec l’aide de chatGPT

Références

Carbonnel, H. & Jullien, J.-M. (2025). Use of generative AI in learning and assessment. EDUDL+ at UniDistance Suisse
Tool zur Reflexion KI Verwendung (consulté le 12 mars 2026)

Carlei, Ch. & Colpaert, L. (2023). Plateforme d’innovation pédagogique. SEA : UNIGE.
https://www.unige.ch/innovations-pedagogiques/ (consulté le 12 mars 2026)

Groupe de travail IA (2025).Check list des usages des outils d’IA génératives dans le cadre d’un enseignement, FPSE : Université de Genève.
A télécharger sur https://www.unige.ch/fapse/faculte/utilisation-ia (consulté le 12 mars 2026)

Colpaert, L. & Haeberli, Ph. (2024) Guide IA et enseignement. SEA : UNIGE.
https://view.genially.com/642e8b666cba7a0011ef4154 (consulté le 12 mars 2026)

Prégent, R., Bernard, H., & Kozanitis, A. (2009). Chapitre 5 : Évaluer des compétences en situation authentique. In Enseigner à l’université dans une approche-programme (pp. 137–189). Montréal : Presses Internationales Polytechnique.



Podcast, Mediaserver – Une alliance qui va de soi

Imaginez-vous une scène. Vous êtes dans une pièce, plutôt exiguë et molletonnée. Un micro pend devant vous, capte chaque son, chaque inspiration et expiration. Devant vous, votre hôte, une personne affable, qui vous pose des questions et écoute vos réponses. Qu’est-ce que cette scène évoque pour vous ? Si vous avez pensé à un Podcast, bravo !

Cette brève introduction me permet de vous annoncer une nouvelle opportunité pour l’enseignement et la diffusion de vos contenus audio. Les podcasts arrivent sur Mediaserver !  

Le podcast, un outil pédagogique

Pour les lecteurs réguliers du blog, vous vous souvenez peut-être d’un article publié en mars 2023 sur le podcast comme outil pédagogique :
Le podcast, une petite révolution pour l’apprentissage autonome et l’enseignement expérientiel

Pour ceux qui ne l’ont pas encore lu, voici un bref résumé (cependant, n’hésitez pas à lire l’article original) :

Les podcasts sont des enregistrements audio diffusés numériquement, accessibles à un public large et varié. Ils couvrent une multitude de sujets et offrent une grande flexibilité d’écoute, idéale pour un apprentissage asynchrone. De plus en plus utilisés dans l’enseignement, ils permettent aux apprenants de consommer du contenu à leur rythme, où et quand ils le souhaitent.

L’Université de Genève propose déjà plusieurs podcasts institutionnels, comme LifeLongLearning@UNIGE (CFCD) ou Au Pied du Mur (BT).

Vous trouverez la liste complète ici : www.unige.ch/podcasts/actualite

Les podcasts sont en plein essor et continuent de gagner en popularité à travers le monde [Plus d’information sur les chiffres ici]. Souvent diffusés sur des plateformes bien connues (Spotify, Apple Podcasts, SoundCloud…), ils peuvent désormais être hébergés directement sur Mediaserver.

Alors, comment ça marche de mettre son podcast sur Mediaserver ?

  1. Choisissez un titre vendeur, accrocheur et ajoutez un podcast depuis votre tableau de bord sur Mediaserver.
  2. Soyez inspiré et ajoutez une description. 
  3. Définissez :
    • La langue du podcast
    • Une catégorie (ex. : Arts, Technologies, entrepreneuriat…)
    • Une image de couverture pour le podcast (ensuite, pour chaque épisode)
  4. Contrôlez l’accès : comme pour vos enregistrements, vous pouvez restreindre les accès selon les mêmes règles de permissions que vos collections.
    • Mettez votre Podcast disponible pour le monde entier ! [Permission = public]
    • Au bien, votre Podcast n’est que pour les étudiant-es [Permission = UNIGE]
    • Encore plus fin, pour vos étudiant-es uniquement [Permission = Groupe]
  5. Partagez facilement : récupérez le flux RSS pour intégrer votre podcast à votre site web ou le diffuser sur d’autres plateformes, telles que Spotify et Soundcloud. 

Pourquoi utiliser Mediaserver ?

  • Hébergement local et sécurisé, en accord avec les politiques de l’UNIGE
  • Liberté de diffusion : vous gardez le contrôle de votre contenu et de son accès
  • Une alternative GAFAM *clin d’œil*

Et vous ?

Est-ce que ces quelques lignes vous on convaincu d’essayer les Podcast et de les héberger chez nous ? Nous espérons que oui ! N’hésitez pas à tester cette nouvelle fonctionnalité. Cela va aussi permettre d’enrichir la bibliothèque audio de l’UNIGE, et de partagez vos savoirs avec la communauté universitaire.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à laisser un commentaire ou à nous écrire elearning @unige.ch

Écriture du billet par Noémie Chappuis, relecture par l’IA Euria, relecture humaine par Patrizia Birchler Emery