Préambule

Le 13 septembre 2008, un Boeing 737-500 d’Aeroflot Nord s’écrase à Perm, Russie, faisant 88 victimes. Les cofacteurs de cette catastrophe étaient l’utilisation d’un l’horizon artificiel occidental par un équipage des pays de l’Est (la représentation et les références sont assez différentes entre les 2 modèles, voir Fig 1.), d’une part, et un dysfonctionnement des leviers de poussée des réacteurs (Fig. 2.), qui devaient être décalés pour obtenir une poussée symétrique, d’autre part.